Saltar para o conteúdo
ZURI
Como funcionaSegurançaMotoristasSuporte
Entrar na lista de espera
ZURI

Menu de navegação

Como funcionaSegurançaMotoristasSuporte
Entrar na lista de esperaQuero conduzir

Documentos legais

Política de Privacidade — Zuri

Última actualização: 16 de julho de 2026 · Versão 2.2

Neste documento

  1. 1. Quem somos (Responsável pelo Tratamento)
  2. 2. Enquadramento legal
  3. 3. Que dados recolhemos
  4. 4. Com que finalidade e com que fundamento tratamos os seus dados
  5. 5. Permissões do dispositivo
  6. 6. Funcionalidade SOS e partilha de corrida
  7. 7. Publicidade e rastreamento
  8. 8. Com quem partilhamos os seus dados
  9. 9. Como protegemos os seus dados (Segurança)
  10. 10. Durante quanto tempo conservamos os seus dados
  11. 11. Transferências internacionais
  12. 12. Os seus direitos e a eliminação da conta
  13. 13. Privacidade de menores
  14. 14. Cookies e tecnologias semelhantes
  15. 15. Alterações a esta Política
  16. 16. Contactos
Neste documento
  1. 1. Quem somos (Responsável pelo Tratamento)
  2. 2. Enquadramento legal
  3. 3. Que dados recolhemos
  4. 4. Com que finalidade e com que fundamento tratamos os seus dados
  5. 5. Permissões do dispositivo
  6. 6. Funcionalidade SOS e partilha de corrida
  7. 7. Publicidade e rastreamento
  8. 8. Com quem partilhamos os seus dados
  9. 9. Como protegemos os seus dados (Segurança)
  10. 10. Durante quanto tempo conservamos os seus dados
  11. 11. Transferências internacionais
  12. 12. Os seus direitos e a eliminação da conta
  13. 13. Privacidade de menores
  14. 14. Cookies e tecnologias semelhantes
  15. 15. Alterações a esta Política
  16. 16. Contactos

Esta Política descreve como a plataforma Zuri recolhe, utiliza, partilha, protege e conserva os dados pessoais dos seus utilizadores (passageiros e motoristas). Foi elaborada com base no funcionamento real do sistema — servidor e aplicações móveis — e reflete as práticas efetivamente implementadas no serviço. Complementa os Termos e Condições, que regulam a utilização do serviço.


1. Quem somos (Responsável pelo Tratamento) #

A Zuri é uma aplicação de mobilidade urbana (transporte por viatura com motorista) operada por MOOVX, Lda., com sede em Cidade de Maputo, Moçambique.

Nome comercialZuri
Entidade responsávelMOOVX, Lda.
Websitehttps://moovx.co.mz
Contacto geral / privacidademoovx@moovx.co.mz
Encarregado de Proteção de Dados (DPO)moovx@moovx.co.mz
Âmbito geográficoRepública de Moçambique

Para efeitos desta Política, a MOOVX, Lda. é o Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais tratados através da Zuri.


2. Enquadramento legal #

Esta Política é regida pela legislação da República de Moçambique, incluindo, entre outros:

  • A Constituição da República de Moçambique, no que respeita ao direito à reserva da vida privada e à inviolabilidade da correspondência e das comunicações;
  • A Lei das Transações Eletrónicas (Lei n.º 3/2017, de 9 de janeiro) e respetiva regulamentação;
  • Demais legislação setorial aplicável a serviços de transporte, pagamentos móveis e comunicações eletrónicas.

Adicionalmente, e de forma voluntária, a Zuri orienta o seu tratamento de dados pelos princípios de referência internacional em matéria de proteção de dados — nomeadamente os consagrados no RGPD (União Europeia), na LGPD (Brasil) e na POPIA (África do Sul) — designadamente a minimização de dados, a limitação da finalidade, a segurança por desenho e o direito ao apagamento.

Esta Política cumpre ainda os requisitos de transparência exigidos pela App Store da Apple e pela Google Play para publicação de aplicações que recolhem dados pessoais.


3. Que dados recolhemos #

Recolhemos apenas os dados necessários para prestar o serviço de mobilidade, processar pagamentos e garantir a segurança das viagens.

3.1. Dados de conta e identificação #

Passageiros:

  • Número de telefone (usado como identificador principal de login);
  • Nome;
  • Endereço de email (opcional);
  • Género: a Zuri é uma plataforma exclusivamente feminina; no registo, a passageira declara e confirma ser do género feminino para cumprir os requisitos de elegibilidade. O valor de género é registado como FEMININO;
  • Fotografia de perfil (opcional). Nas aplicações atuais, a foto de perfil da passageira pode ser guardada apenas no próprio dispositivo;
  • Fotografia de documento de identificação, quando submetida para verificação (KYC);
  • Idioma/região preferidos (por omissão pt-MZ);
  • Data do último início de sessão.

Motoristas:

  • Nome, email, número de telefone e género (declaração de género feminino, à semelhança das passageiras);
  • Número da carta de condução;
  • Dados da viatura: matrícula, marca, modelo, cor e ano;
  • Fotografias de: viatura, carta de condução, documento do veículo (livrete) e certificado de inspeção;
  • Estado de verificação/aprovação e, se aplicável, motivo de rejeição.

Autenticação sem palavra-passe: o acesso de passageiros e motoristas é feito por código de uso único (OTP) enviado por WhatsApp. Não guardamos palavras-passe de passageiros. As contas administrativas usam email + palavra-passe, guardada exclusivamente sob a forma de hash (nunca em texto simples).

3.2. Dados de contacto de emergência #

Se o passageiro os fornecer, guardamos o nome e o telefone do contacto de emergência. Estes dados são introduzidos manualmente pelo utilizador — a Zuri não acede à lista de contactos/agenda do dispositivo. São usados exclusivamente para acionar o contacto em caso de alerta SOS (ver secção 6).

3.3. Dados de localização e viagem #

  • Endereços e coordenadas GPS de origem e destino de cada corrida, incluindo eventuais paragens adicionadas à viagem;
  • Trajeto percorrido durante a viagem ("breadcrumbs" — pontos GPS recolhidos ao longo da corrida), usado para calcular a distância real e a tarifa justa;
  • Localização em tempo real do motorista (latitude, longitude, direção e velocidade) durante corridas ativas, para permitir o acompanhamento pela passageira;
  • Lugares guardados pela passageira (ex.: "Casa", "Trabalho"), com respetivo rótulo, endereço e coordenadas;
  • Localização associada a um alerta SOS, quando acionado.

A recolha de localização está associada à utilização ativa do serviço (pedir, realizar ou acompanhar uma corrida). O detalhe de quando o dispositivo partilha a localização (em primeiro plano e, no caso do motorista, durante uma corrida ativa) é descrito na secção 5.

3.4. Dados de pagamento e financeiros #

As corridas são pagas exclusivamente em numerário (dinheiro), diretamente à motorista. A aplicação da passageira não processa pagamentos com M-Pesa, e-Mola ou cartão para as corridas.

O único fluxo de pagamento móvel na plataforma é o carregamento da carteira do motorista via M-Pesa (Vodacom), usado para regularizar comissões. Nesse contexto tratamos:

  • Montante e moeda (MZN) da corrida, e método de pagamento da corrida (numerário);
  • Número de telemóvel de dinheiro móvel (MSISDN) Vodacom usado nos carregamentos de carteira do motorista via M-Pesa;
  • Referências de transação e resposta do fornecedor de pagamento (Vodacom M-Pesa);
  • Saldo e movimentos da carteira do motorista (histórico de comissões, carregamentos e reembolsos).

Não processamos nem guardamos dados de cartão bancário. O processamento de pagamento móvel (carteira do motorista) é feito diretamente pela infraestrutura da Vodacom M-Pesa; a Zuri apenas retém as referências de transação necessárias à reconciliação.

3.5. Dados de utilização e avaliações #

  • Histórico de corridas (estados, datas, cancelamentos e respetivos motivos);
  • Avaliações e comentários (classificação de 1 a 5 estrelas) trocados entre passageira e motorista;
  • Cupões de desconto aplicados.

3.6. Dados técnicos e de dispositivo #

  • Endereço IP (utilizado para limitação de abuso/rate limiting e segurança);
  • Token de notificações push do dispositivo (Firebase Cloud Messaging, no Android; APNs, da Apple, no iOS);
  • Registos técnicos (logs) de sistema, nos quais os números de telefone são mascarados (apenas os últimos 4 dígitos são registados).

4. Com que finalidade e com que fundamento tratamos os seus dados #

FinalidadeDados envolvidosFundamento
Criar e autenticar a sua conta (OTP)Telefone, código OTPExecução do contrato
Prestar o serviço de transporte (pedir, atribuir e realizar corridas)Localização, origem/destino, dados de contaExecução do contrato
Emparelhar passageiras com motoristas próximosLocalização em tempo realExecução do contrato
Calcular tarifas de forma justaTrajeto GPS, distância, duraçãoExecução do contrato
Gerir o pagamento das corridas (numerário) e as carteiras dos motoristasDados financeiros, MSISDNExecução do contrato / obrigação legal
Verificar identidade de motoristas e passageiras (KYC)Documentos, fotografiasObrigação legal / interesse legítimo (segurança)
Garantir a segurança das viagens (SOS, partilha de corrida)Localização, contacto de emergênciaInteresse legítimo / interesse vital
Enviar notificações relevantes da corridaToken push, telefoneExecução do contrato
Prevenir fraude e abusoIP, contadores de tentativasInteresse legítimo
Cumprir obrigações legais e contabilísticasHistórico de corridas e pagamentosObrigação legal

5. Permissões do dispositivo #

A aplicação móvel pode solicitar as permissões abaixo. Cada permissão é pedida no momento em que a funcionalidade correspondente é usada e pode ser concedida ou recusada; algumas funcionalidades não funcionam sem a respetiva permissão. Pode rever ou revogar qualquer permissão a qualquer momento nas Definições do sistema operativo do seu telemóvel.

PermissãoPara quêObrigatória?
LocalizaçãoDefinir origem/destino, emparelhar com motoristas próximos, calcular a tarifa pela distância real e permitir o acompanhamento da corridaNecessária para pedir/realizar corridas
CâmaraTirar a fotografia de perfil e fotografar documentos para verificação (KYC)Opcional (passageira) / necessária para aprovação (motorista)
Fotografias / GaleriaSelecionar imagens já existentes para perfil ou documentosOpcional
NotificaçõesAvisar sobre o estado da corrida, motorista a caminho, mensagens e alertas de segurançaOpcional (mas recomendada)

Localização em segundo plano (motoristas). Para que a passageira consiga acompanhar a viagem, a aplicação do motorista pode necessitar de partilhar a localização enquanto está em segundo plano, durante uma corrida ativa. Nesse caso, a aplicação apresenta um aviso claro antes de solicitar a permissão e a partilha cessa quando a corrida termina. A Zuri não recolhe a localização do utilizador de forma contínua fora de uma corrida ativa.

A Zuri não solicita acesso a contactos/agenda, microfone, calendário, SMS, nem a outros dados não necessários ao serviço.


6. Funcionalidade SOS e partilha de corrida #

Alerta SOS. Quando um utilizador aciona o botão de emergência (disponível durante uma viagem ativa), a Zuri regista a sua localização e o identificador da corrida e, em segundo plano, notifica:

  • o administrador de segurança da Zuri, por email; e
  • o contacto de emergência designado pelo utilizador, por WhatsApp (se fornecido).

A notificação de SOS pode incluir o nome e telefone do utilizador, a localização atual, e os dados da corrida em curso (motorista, passageira, veículo, matrícula, origem e destino), para permitir uma resposta eficaz. O SOS só existe dentro de uma viagem ativa do próprio utilizador.

Partilha de corrida. A passageira pode partilhar o acompanhamento de uma corrida em tempo real, através do botão "Partilhar" na aplicação. A ligação de acompanhamento temporária (em https://moovx.co.mz/track/...) é enviada através da folha de partilha do dispositivo — WhatsApp, SMS ou outra aplicação à escolha do utilizador. Por segurança:

  • a ligação/token de partilha expira automaticamente (validade limitada a poucas horas e revogada no fim da corrida);
  • quem recebe a partilha vê apenas informação limitada — primeiro nome do motorista e matrícula parcialmente mascarada —, nunca os dados completos de identificação. Esta limitação é aplicada pelo servidor na ligação pública de partilha.

7. Publicidade e rastreamento #

  • A Zuri não vende os seus dados pessoais.
  • A Zuri não utiliza SDKs de publicidade nem de rastreamento de terceiros (por exemplo, redes de anúncios ou perfis publicitários). As aplicações não integram bibliotecas de analytics de terceiros.
  • A Zuri não rastreia a sua atividade noutras aplicações ou sites, nem constrói perfis para fins de marketing.
  • Os identificadores técnicos utilizados (tokens de sessão e de notificação) servem exclusivamente para autenticação e para o funcionamento do serviço.

8. Com quem partilhamos os seus dados #

Partilhamos dados apenas na medida necessária para operar o serviço, com as seguintes categorias de destinatários:

8.1. Entre utilizadores da plataforma #

Durante uma corrida, passageira e motorista partilham entre si informação limitada e necessária (ex.: nome próprio, telefone de contacto da corrida, localização, dados do veículo).

8.2. Subcontratantes / prestadores de serviços (sub-processadores) #

PrestadorFinalidadeDados partilhados
Google Maps / Places APIAutocompletar endereços, geocodificação e cálculo de rotasConsultas de localização, coordenadas
Vodacom M-PesaProcessamento dos carregamentos da carteira do motoristaMSISDN, montante, referências
Evolution API (WhatsApp)Envio de OTP e notificações (incluindo alertas SOS e partilha de corrida)Número de telefone, mensagem
Firebase Cloud Messaging (Google) / APNs (Apple)Notificações pushToken do dispositivo
Cloudflare R2Armazenamento de fotografias e documentosFicheiros de imagem (perfil, KYC)
Servidor de email (SMTP)Emails transacionais e alertas SOSEmail, conteúdo da mensagem
Cloudflare / NGINXRede de entrega e proteção (proxy)Endereço IP, metadados de pedido

Estes prestadores tratam os dados por conta e segundo instruções da Zuri, no âmbito estrito das finalidades acima. Alguns destes prestadores (ex.: Google) podem tratar dados fora de Moçambique — ver secção 11.

8.3. Autoridades e obrigações legais #

Podemos divulgar dados quando tal for exigido por lei, decisão judicial ou autoridade competente, ou quando necessário para proteger direitos, a segurança de pessoas ou a integridade da plataforma.


9. Como protegemos os seus dados (Segurança) #

A segurança está incorporada no desenho do sistema. Entre as medidas técnicas implementadas:

  • Comunicações cifradas (HTTPS/TLS) entre a aplicação e os servidores.
  • Autenticação por OTP: os códigos são guardados sob a forma de hash (HMAC-SHA256 com segredo do servidor), com validade de 5 minutos e uso único; a comparação é feita em tempo constante para evitar fugas por análise de tempo.
  • Limitação de tentativas (rate limiting) por número e por endereço IP, para travar ataques de força bruta e de negação de serviço.
  • Tokens de sessão de curta duração (access token de 15 minutos) e tokens de renovação rotativos com deteção de reutilização: se um token for reutilizado (indício de roubo), toda a sessão associada é revogada. A eliminação de conta revoga imediatamente todas as sessões ativas.
  • Armazenamento privado de documentos e fotografias: o repositório de ficheiros (Cloudflare R2) é privado; o acesso a imagens é feito através de ligações pré-assinadas e temporárias, nunca por URL pública permanente.
  • Minimização em registos: os logs mascaram números de telefone e nunca registam códigos OTP, MSISDN completos, montantes sensíveis, chaves ou tokens de partilha.
  • Proteção contra acesso indevido (IDOR): as operações sobre corridas e partilhas validam que o utilizador é efetivamente participante da corrida.
  • Palavras-passe administrativas guardadas apenas como hash.
  • Restrição de origens (CORS) aos domínios oficiais da Zuri.

Apesar de adotarmos medidas robustas, nenhum sistema é 100% infalível. Comprometemo-nos a atuar com diligência perante qualquer incidente de segurança e a notificar os titulares e as autoridades competentes quando aplicável e legalmente exigido.


10. Durante quanto tempo conservamos os seus dados #

Conservamos os dados apenas durante o tempo necessário às finalidades para que foram recolhidos:

CategoriaPeríodo de conservação
Códigos OTP5 minutos (apagados após uso)
Tokens de sessão (renovação)Até 30 dias
Tokens de notificação pushAté 30 dias
Localização do motorista (tempo real)Efémera (segundos a poucas horas)
Trajeto da corrida (breadcrumbs)Até 3 horas após a corrida
Links de partilha de corridaAté 3 horas / fim da corrida
Histórico de corridas e pagamentosConservado para efeitos contabilísticos e legais
Dados de contaEnquanto a conta estiver ativa
Conta eliminadaAnonimizada de imediato (ver secção 12)

Os dados de localização em tempo real e o trajeto da corrida são intencionalmente efémeros e residem em memória temporária com prazos de expiração automáticos curtos.


11. Transferências internacionais #

Alguns dos nossos prestadores de serviços (nomeadamente Google e a infraestrutura de armazenamento e rede da Cloudflare) podem processar ou armazenar dados em servidores localizados fora de Moçambique. Nesses casos, selecionamos prestadores que oferecem garantias adequadas de segurança e confidencialidade, e limitamos a partilha ao estritamente necessário para a finalidade em causa.


12. Os seus direitos e a eliminação da conta #

Enquanto titular dos dados, tem o direito de:

  • Aceder aos seus dados pessoais;
  • Retificar dados incorretos ou desatualizados (pode fazê-lo diretamente no perfil da aplicação);
  • Solicitar o apagamento da sua conta e dos seus dados pessoais;
  • Opor-se a determinados tratamentos ou retirar consentimento (quando o tratamento se baseie em consentimento);
  • Apresentar reclamação junto da autoridade competente.

12.1. Como eliminar a sua conta #

Pode eliminar a sua conta diretamente, sem depender do apoio ao cliente, por duas vias:

  1. Dentro da aplicação — em Perfil → Eliminar conta. A eliminação é confirmada e aplicada de imediato.
  2. Pela web (mesmo sem a aplicação instalada) — na página de eliminação de conta em https://moovx.co.mz/eliminar-conta. Introduz o número de telefone da conta, recebe um código de confirmação por WhatsApp e, ao confirmá-lo, a conta é eliminada. Esta via destina-se sobretudo a quem já desinstalou a aplicação.

12.2. O que acontece quando elimina a conta #

Ao eliminar a conta, a Zuri aplica um processo de anonimização imediata: os dados que o(a) identificam — nome, email, telefone, fotografias e contacto de emergência — são removidos ou substituídos, a conta é marcada como eliminada e todas as sessões ativas são revogadas. A ação é permanente e irreversível.

Os registos históricos de corridas e pagamentos são conservados de forma anonimizada, por serem necessários ao cumprimento de obrigações contabilísticas, fiscais e de segurança — mas deixa de ser possível associá-los à sua pessoa.

12.3. Condições antes de eliminar #

Para proteger o utilizador e a integridade das viagens, a eliminação não é permitida enquanto:

  • existir uma corrida ativa (em curso ou por concluir) — deve primeiro terminá-la ou cancelá-la; e
  • (motoristas) a carteira tiver saldo por regularizar — deve primeiro resolver o saldo, para não perder fundos.

12.4. Outros pedidos #

Para exercer qualquer outro direito, contacte-nos através de moovx@moovx.co.mz. Responderemos no prazo legalmente aplicável.


13. Privacidade de menores #

A Zuri destina-se a pessoas maiores de idade (18 anos ou mais). Não recolhemos intencionalmente dados de menores. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos dados de um menor sem o devido consentimento, procederemos à sua eliminação.


14. Cookies e tecnologias semelhantes #

A aplicação móvel Zuri não utiliza cookies de rastreio publicitário. Os identificadores técnicos utilizados (tokens de sessão e de notificação) servem exclusivamente para autenticação e funcionamento do serviço. O portal web administrativo pode usar cookies estritamente necessários à sessão.


15. Alterações a esta Política #

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações legais, técnicas ou operacionais. A versão em vigor será sempre identificada pela data de "Última atualização" no topo do documento. Alterações substanciais serão comunicadas através da aplicação ou por outro meio adequado.


16. Contactos #

Para questões relativas a esta Política ou ao tratamento dos seus dados pessoais:

  • Email: moovx@moovx.co.mz
  • Encarregado de Proteção de Dados (DPO): moovx@moovx.co.mz
  • Morada: Cidade de Maputo, Moçambique

ZURI

Um produto MOOVX

SegurançaMotoristasSuportePrivacidadeTermos
WhatsApp: +258 84 274 0006

Disponível 24 horas, todos os dias.